close

文法的魔力 (The Glamour of Grammar) 不是一般的文法書

作者 Roy Peter Clark 被稱為是最懂寫作之人,而看了這本書之後真是不能同意更多啊哈哈

整本書非常跳脫傳統的文法觀念,是想使free writing進步的人必讀經典

如果你在修大學的作文課,很可能寫的是academic writing,因此文法要求較嚴格,用字遣詞、排版、標點等也較沒有變化性

但總之,此書提供大家非常多非常實用的寫作技巧

因此決定 結合此書與一些自己的淺見,來告訴大家一些讓你寫作發光的技巧!

 

1. 標點

這太重要了以至於我要放第一個

標點符號帶動著文章的發展,時而急時而緩,是文章流暢的重點之一

除了所有人都知道的逗點跟句號以外

容我介紹分號(;)、破折號(——

a. ;

分號是奇妙的標點,我的每篇文章幾乎一定出現分號,因為太好用了!

英文裡兩個句子中間必須要有連結詞帶出,配合逗點分開

但是分號一旦登場,連結詞就可以閃邊了!

很多人一直會“忘記用連接詞”或是“一直用連接詞很怪”

妥善運用分號就是最佳解

例:

I walked down the street and saw the sun rise behind the mountains; I was amazed.

但注意,分號連接的東西要是有關聯的,而不是亂接一通喔~

b. ——

破折號的兩個主要功能:在句子中補充資訊(雙破折)、戲劇化的描寫緊張刺激時刻,句子嘎然而止(單破折)

雙破號的例子:

Last night--when I was deep in my dream--my phone screamed and my hands reached forward, but it was the news that was brought that made me shake.

單破折的例子太難舉了,一個情境的描寫是鋪陳出來的,並非一句話可帶出,建議你可以去把書找來看

c. 打破文法的逗點

逗點是英文文法裡的常客,關於他的使用規則大家也都很清楚

但有時打破一下規則反而有意想不到的效果:

She was really having a hard time learning German: tricky pronunciations and complex conjugations and so many cases and so many genders and a strict professor. 

以上這句的理應出現很多逗點,但故意不這麼做讓整個句子顯得沉重而無法換氣,正正呼應了本句的"having a hard time"

這種故意讓句子拖長達成目標效果的方式非常特別

靈活運用表點符號可以讓讀者不只讀到你的文字,還會讓句子全部活過來,有長有短、有短促有冗長,一篇有趣讓人想看下去的作文從此誕生。

 

2. 性別平等

英文提到第三人稱的時候有he, she, it 三種說法

但是如果我在講的是一個不確定性別的人呢?

以前,這種情況一律也用he(he who prays to god shall feel hope.)

但是!最近性別平等的觀念使 he 太大男人主義了,所以人們開始使用 “he or she”

但是!he or she 實在也很冗,一個段落難道每一次遇到這種情況就要一直使用he or she嗎?

不!已經有越來越多人使用一個新的用法:單數的 they

例:

But now if we deprive a person of sleep, they are not going to fare well after just one week.

看到沒有~ they 有很多優點,包括:涵蓋廣義的“性別”,而不是只有“男女”、跟 it 比起來 they 相當人性化、跟 he or she 比 they 只有一個音節

但是要注意,古板一點的文法老頑固還是會堅持這樣的they用法是錯的,但你可以不要理他

中性的 they 作為第三人稱單數不定性別的用法已經很普遍了,放心地用吧,讓你的文章走在時代尖端~

 

3. 挑選最佳動詞

如果你在描述動作,尤其是非常有畫面的場景,千萬要使用真正帶有動作的動詞,而且要越精確越生動越好

但相反的,如果你正是要寫一種indifference的感覺,很被動、不甘願的感覺,那be動詞此時就該登場

例如:

I went to Peter's funeral.

I was at Peter's funeral. (冷靜、冷漠的表達“我在”)

be 動詞的神秘就在他沒有動作,他表達的是一種“狀態”

跟真正的action verb比起來be verb冷靜許多

在寫作時就應該考慮到這一點

想想句子表達的是怎樣的場景、情緒

然後決定動詞

 

 

啊 為了不讓本文太荒謬的長 (absurdly long)

我決定先停在這裡了 

本文提到的應該只是英文寫作之海中的一個島嶼罷

有機會的話希望大家都能去看看那本“文法的魔力”

保證好看不枯燥 作者的語調相當口語且幽默唷

如果之後有再整理出其他的寫作技巧或心得就再來跟大家分享囉~

arrow
arrow

    TBJ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()