Rêvons !

啊 作為小弟的第一篇發文

做一個學術性的討論似乎不錯

上星期家教有感

今天就來討論一下英語動詞的語態

Mood（語態、語氣）可分為三種：

1. INDICATIVE (直述、直陳語氣)

一般的句子大部份都是直述句

例如：

I bought a car. The house is big. The officer was killed in an accident.

這是大家都熟悉的，就不多贅述

2. IMPERATIVE (命令態)

顧名思義，大家所學的"祈始句"就是命令態

例如：

Go brush your teeth! Get lost! Don't come in!

以原形動詞開頭的句子表達命令的語氣

其實如果有人有學其他歐語的話會發現，他們的命令句是由一般第二人稱直述句改變成的（通常只要拿掉主詞就行了）

英語的命令句實在簡單的可以，因此也直接結束，進入我們的重頭戲～

3. SUBJUNCTIVE (條件、虛擬語態)

這是這篇的重點部分

通常學校在教文法的時候不會真的說"subjunctive"

因為在英語裡的虛擬語氣已經退化的不太明顯了（但依然存在）

仔細看"subjunctive"這個單字

會發現"subject (主詞)"的字根，表達一種主觀的想法、意見

例如：

It is necessary that she see the doctor right away.

I recommend that he be the class leader this year.

The boss wants that our work be done before Thursday.

有發現這些動詞竟然沒有跟著前面第三人稱的變化？

停！千萬別跟我說因為省略should了 -> 全天下的人都拿這個當藉口，並且因為聽起來也合理，大家就隨波逐流

事實上只是不想好好教subjunctive罷了（甚至有老師根本不知道）

英文的虛擬式已經簡化到不行了（有機會再來談談法文的ㄏ）

變化超簡單 兩個原則：

i. 非be動詞-> 現在原形、過去pp

ii. be動詞-> 現在be，過去were

好，現在要提一個大家一定都學過的假設語氣

事實上，假設語氣的動詞變化就是虛擬式！！！

看：

I wish I were you. (wish本身就有主觀的意識)

是不是！

再來，所謂假設語氣的邏輯是建構在不是、也不可能會是事實的句子

所以在構句的時態上要全部倒退一個時態（表示不發生）

例如：

If you had told me the truth, I wouldn't have been mad at you.

一般直述句會用 told, wouldn't be 表示（現在）主觀認為非事實、仍有可能發生

但因為在假設的狀況（也就是不可能發生的情況）裡，told-> had told, wouldn't be-> wouldn't have been

看到這個規則了嗎？

 比較：

1. If you tell me the truth, I will not be mad at you.

（直陳語氣）如果你告訴我事實，我就不生氣。（我主觀覺得你有可能告訴我事實）

2. If you told me the truth, I would not be mad at you.

（直陳語氣）如果你告訴我事實，我就不生氣。（我主觀覺得你不會告訴我事實）

3. If you had told me the truth, I wouldn't have been mad at you.

（虛擬語氣）如果你當時有告訴我事實，我就不會生氣了。（「整件事已成為「不可能發生之事」）

* 第三句之所以是had told 而不是have told 即因為「have」虛擬的變化為「had」

再一經典例子：

If I could, I would, but I can't, so I won't.

could, would 都在過去式，是假設

can't, won't 都在現在，表達事實

相信大家應該很清楚了吧～

最後提一下，subjunctive通常發生在that子句

It is necessary that she see the doctor right away.

I recommend that he be the class leader this year.

The boss wants that our work be done before Thursday.

I wish (that) I were you.

為什麼？因為主觀態度的陳述通常都是由that引導出來的。

類似這樣的表主觀的動詞還有desire, insist, ask, demand, suggest, propose, .. 等

還有許多表主觀的虛主詞it的開頭句，如

It is essential that..

It is important that..

It is urgent that..

It is crucial that.. 等等

全部都是說話者主觀的判斷

最後我想強調一點

虛擬式的用途是表達主觀意見，其實也算是委婉語氣

在英文裡使用現在式就代表肯定的事實，

但若轉換為虛擬式語氣會緩和、委婉，也比較禮貌一些

例如：

I would like to go. (對比 I want to go. 委婉許多)

這種因為禮貌而轉換語氣其實非常常見，對這個語言越熟悉就越有感覺囉～

總歸來說，

當你倒退一個時態來講話（或使用虛擬式）

目的就是要表達主觀陳述，或者表達語氣委婉，或者你的句子根本不是事實

了解了嗎～

本篇提在這方面提供了一個完整的解釋（至少我還沒看過有參考書這樣講）

希望對各位有幫助喔～